Crystal structure is a concept used to describe the three dimensional arrangement of atoms in a solid.
Lattice arrangements are representations of atoms in a three dimensional structure very often repeated over and over again with exactly the same symmetry.